| Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بهذا ؟ |
| Que queres dizer com isso, amiga? | Open Subtitles | ماذا تعنين بهذا يا صديقتي؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بهذا ؟ |
| - Viktor irá mais longe, com certeza. - O que você quer dizer? | Open Subtitles | فيكتور سيذهب بعيدا بالطبع - ماذا تعنين بهذا ؟ |
| Pode explicar exactamente o que quer dizer com isso? | Open Subtitles | هل يمكن ان تفسرى بالضبط, ماذا تعنين بهذا ؟ |
| O que você quer dizer com isso, amiga? | Open Subtitles | ماذا تعنين بهذا يا صديقتي؟ |
| O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بهذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 