| Significa que será a nossa última missão. | Open Subtitles | إنها فقط تعني بأنه لدينا مهمة واحدة اخيره. |
| Mãe, a política da situação financeira Significa que podes comprar o teu diploma. | Open Subtitles | امي سياسة الاختيار بنائا عالمقابل المادي تعني بأنه يستطيع شراء شهادته |
| Quer dizer que ele não me deixa. | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لن يسمح لكِ بفعل ذلك ؟ أعني أنه لن يسمح لي بتركه |
| Quer dizer que ele quer torturá-la para me fazer dizer o que sei sobre a resistência em Sangala? | Open Subtitles | تعني بأنه يريد تعذيبها ليجعلني أخبره بما أعلم حول المقاومة في "سنجالا"؟ |
| O que é que queres dizer com é tipo um filme de zombies? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه أشبه بفيلم الأحياء الأموات؟ |
| O que queres dizer com, não podes ter esse bebé? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لا يُمكنكِ الإحتفاظ بهذا الطفل |
| Não Significa que ele lá estivesse na noite do homicídio. | Open Subtitles | الا تعني بأنه كان يتجول في الجوار في نفس ليلة الجريمة. |
| Significa que está contente por ser corno. | Open Subtitles | تعني بأنه راضي بأن يكون أحمقاً |
| Significa que tem que ir. | Open Subtitles | تعني بأنه عليك أن تفعلها |
| Quer dizer que ele estava aqui dentro? | Open Subtitles | تعني بأنه كان بالداخل؟ |
| É impossível, Benny. O que queres dizer com é impossível? | Open Subtitles | - أنه مستحيل يا بيني ماذا تعني بأنه مستحيل ؟ |
| que queres dizer com "não pôde vir"? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لم يستطع المجيء؟ |
| O que queres dizer com esse "não há forma"? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لا سبيل للخروج؟ |
| - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لم يكن الحادث الأول ؟ |
| O que queres dizer com não muda nada? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لا يغير أي شيء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 