Seria melhor voltar amanhã, senhor. | Open Subtitles | سيكون من الأفضل لو تعود غداً يا سيدي |
É apenas uma visita rápida, ela já vai voltar amanhã. | Open Subtitles | إنها زيارة سريعة فحسب سوف تعود غداً |
Devia voltar amanhã para ver a peça. | Open Subtitles | يجب أن تعود غداً وتُشاهد المسرحيّة. |
Por que não voltas amanhã, tenho muitos testes para fazer. | Open Subtitles | لم لا تعود غداً لدي العديد من الاختبارات |
Olha, a energia vai voltar, tu voltas amanhã e alguém a corta. | Open Subtitles | إسمع، سنعيد الكهرباء، فبوسعك أن تعود غداً. وسنجلب شخص ما يقوم بتقطيعها لك. |
Aposto 5 dólares em como não volta amanhã. | Open Subtitles | أراهنك بخمس دولارات بأنك لن تعود غداً |
Não, é melhor voltar amanhã... | Open Subtitles | كلاّ، ليس موجوداً، يمكن أن تعود غداً... |
É melhor voltar amanhã. | Open Subtitles | يستحسن أن تعود غداً. |
Fazendo uma entrega em Jacksonville, deve voltar amanhã à noite. | Open Subtitles | "تسلّم طلباً في (جاكسونفيل)، ويفترض أن تعود غداً في وقت متأخّر" |
Talvez tu devas voltar amanhã. | Open Subtitles | رُبما عليك أن تعود غداً |
Vocês terão de voltar amanhã. | Open Subtitles | -سيتعين عليك أن تعود غداً ، |
Porque não voltas amanhã para falar com o Mike? | Open Subtitles | (أتعلم، لمَ لا تعود غداً لرؤية (مايكل .. وإن كانت (جولي) موجودة هنا |