"تعود مجدداً" - Traduction Arabe en Portugais

• voltar

É por isso que vais voltar para esta confusão e filmar alguma coisa.
و هذا هو السبب الذى سيضطرك أن تعود مجدداً لتلك الفوضى و تصور شيئاً

Quando saíste desta câmara, juraste não voltar.
في أخر مرة خرجتَ من هذه القاعة تعهدت بألا تعود مجدداً

O director acha que ela não vai voltar.
"مديرُ الحضانة كان لديهِ شعورٌ بأنها لن تعود مجدداً."

pronto para voltar ao lago, Frank?
هل تعتقد أنّه باستطاعتك أن تعود مجدداً للبحيرة يا (فرانك)؟

Tens de voltar a pôr-te nessa prancha, é o que tens de fazer. - É?
يجب ان تعود مجدداً على اللوح

Mas os teus clientes sentem a tua falta, Lafayette. Querem saber se irás voltar.
ولكن عملائك سيشتاقون لك إذا ما لم تعود مجدداً (لافاييت)

A Loba do Deserto sabe que tu estás viva. E ela está a voltar para Beacon Hills.
ذئبة الصحراء تعلم أنكِ على قيد الحياة وسوف تعود مجدداً إلى (بيكون هيلز).

Os Savastano não vão voltar.
عائلة (سفستانو) لن تعود مجدداً

- Está a voltar. - Não, não está.
-إنها تعود مجدداً .

Tu não vais voltar para casa.
لن تعود مجدداً

Já não vais voltar, Ryan.
أنت لن تعود مجدداً يا (رايان)