"تعيد فتح" - Traduction Arabe en Portugais

• reabrir

Há coisas aqui que vão reabrir velhas feridas.
ها هي الأشياء هنا التي سوف تعيد فتح الجروح

Não vai reabrir o caso. Pensa que estás numa espécie de vingança contra ela.
لن تعيد فتح القضيّة، تحسب أنّكِ تودّين الثأر منها

Se a ponte não se reabrir, ninguém escapará ao E.L.E.
إذا لم تعيد فتح جسر، أحدا لن يفلت وH.E.L.E.

Porque está a reabrir isso?
لماذا تعيد فتح هذا.

Os AI vão reabrir a investigação ao homicídio do Theo Galavan.
الشؤون الداخلية تعيد فتح التحقيق في مقتل (ثيو غالفان)

A Laurence ao menos tentou reabrir o caso?
هل حاولت (لورانس) أن تعيد فتح القضية؟

De Jeanine Pirro reabrir o inquérito.
أن ـجنين بيرو) تعيد فتح القضية