"تعيشها" - Traduction Arabe en Portugais

• vives
• vivê-la
• vive
• vivido
• uma vida

Estavas certo. A vida que vives não é boa para uma família.
وقد كنت محقاً أعنى، تلك الحياة التى تعيشها لا تصلح للعائلة

Só não esperes que eu continue a olhar por mim, a viver esta vida de repressão sufocante só porque tu vives.
فقط لا تتوقع مني أن أحتاط لأعيش حياة القمع الخانق هذه لأنك تعيشها

É ser forçada a vivê-la com pessoas que te odeiam.
هو أن يتم إرغامك على أن تعيشها مع أناس يكرهوك

Salvaste a tua própria vida, agora cabe-te vivê-la.
أنت انقذت حياة نفسك والآن بإمكانك أن تعيشها

Todos os momentos fugazes de gordura você vive a partir deste ponto, sei que você fazê-lo apenas porque você não é importante o suficiente para morrer.
كل لحظة عابرة خصبة تعيشها من هذه النقطة إعلم بأنك تفعل ذلك فقط لأنك لست مهماً بما فيه الكفاية لتموت

Ninguém deveria ter de viver como você tem vivido.
لا يستطيع أحد أن يعيش الحياه بالطريقه التى كنت تعيشها

Ela disse-te que merecias uma vida melhor.
لقد قالتْ أنّكَ تستحقّ حياةً أفضل مِمّا تعيشها.

Quer dizer, o que é que pode ser pior do que te obrigar a viver a tua vida da forma que a vives hoje em dia?
أقصد، ماذا يمكن أن يكون أسوء أن أتركك لتعيش حياتك بالطريقة التي تعيشها الآن ؟

Ter tudo o que tens, e viver da maneira como vives.
أن تملك كل ما تملك وتعيش بالطريقة التي تعيشها.

Quer dizer, é parte da razão de viveres da maneira que vives.
أقصد، انها جزء من سبب أنك تعيش بالطريقة التي تعيشها

Quanto tempo vives? Ou "duras", ou o que seja?
ماهدي المدة التي تعيشها أعني " النهاية " ، أيا كان ؟

Quando pensas sobre a vida... quando vives.
عندما تفكر بشا، حياتكَ، عندما تعيشها

Ah não, porque ainda vives nela!
كلا، انتظر ؟ ! ربما لا لآنك لا زلت تعيشها

"A vida ensina-nos a vivê-la, se vivermos o suficiente."
الحياة تعلمك حقاً كيف ان تعيشها اذا كنت ستعيشها طويلا بما يكفي

E se um demónio lhe dissesse que esta vida... da forma como vive, e viveu no passado... teria de vivê-la de novo... porém inúmeras vezes mais.
ماذا لو قالَ لك شيطانٌ ما... ؟ ...أنّ حياتك كما تعيشها الآن

Tu mereces vivê-la?
حياتك الواحدة هل تستحق بان تعيشها ؟

E vive a tua vida como era suposto viveres.
وعيش الحياة التي تريد أن تعيشها

Vai para casa e vive a vida que devias estar a viver.
إذهب للبيت وعش الحياة التىيجبأن تعيشها.

O restante, tem de ser vivido.
ولكن البقية يجب أن تعيشها

O restante... tem de ser vivido.
ولكن البقية يجب أن تعيشها

Tudo o que vejo é alguém a tentar compensar uma vida pessoal de treta com uma subida na carreira!
كل ما اراه هو شخص يعيش حياة حمقاء بواسطه دردشات جانبيه وحياة حمقاء تعيشها