"تعيش في مدينة" - Traduction Arabe en Portugais

• vive numa cidade
• vivem numa cidade
• moras em
• vives em

Como deveria um grupo de pessoas, que vive numa cidade, num continente ou em todo o planeta, partilhar e gerir recursos comuns?
كيف ينبغي لمجموعة من الناس، التي ربما تعيش في مدينة أو في قارة أو في العالم كله، مشاركة وإدارة الموارد المشتركة بينها؟

Eles conseguem adaptar-se, muito rápida e flexivelmente, a novos desafios e a novos recursos do seu meio ambiente o que é muito útil para quem vive numa cidade.
للتحديات الجديدة والموارد الجديدة في بيئاتهم، التي هي مفيدة بالفعل اذا كنت تعيش في مدينة.

vivem numa cidade mais caminhável? Numa cidade menos caminhável? Onde é que vivem na vossa cidade?
هل تعيش في مدينة أكثر قابلية للمشي أم تعيش في مدينة أقل قابلية للمشي أو, أين تعيش في مدينتك ؟

Se vivem numa cidade ou perto de instalações militares, provavelmente terão uma delas apontada a vocês.
و لو كنت تعيش في مدينة أو بالقرب من منشأة عسكرية من المرجح أن أحد هذه الأسلحة موجه إليك.

Então moras em Edina.
اذا انت تعيش في مدينة إدينا - نعم -

És um escritor de sucesso, vives em Nova Iorque... numa cobertura, o que é que queres dizer?
" أنتَ روائي ناجح تعيش في مدينة " نيويورك ولديك شقة ذات سقيفة هنا ، ...

E ela vive numa cidade grande, mas para ela é uma cidade pequena.
وهي تعيش في مدينة كبيرة ولكن بالنسبة لها هي قرية صغيرة

Pensava em como me vou lembrar deste momento para sempre! Quando se vive numa cidade que não vê neve há 36 anos, é normal que isso traga alguns problemas.
كيف أعلم, سوف أتذكر هذه اللحظة لبقية حياتي عندما تعيش في مدينة ...لم يسقط فيها الثلج منذ 36 سنة

Mulheres como aquela são como membros de uma tribo secreta que vivem numa cidade proibida.
أمثالها أشبه بأعضاء في قبيلة سرية تعيش في مدينة محرمة.

Barry, tu moras em Central City, onde o sol brilha sempre e os teus inimigos têm alcunhas giras.
(باري)، إنّك تعيش في مدينة (سنترال) حيث الشمس مشرقة طيلة الأيّام، وحيث لأعدائك كُنيات جميلة.

Tu vives em Nova Iorque.
أنت تعيش في مدينة نيويورك؟