"تعيش هكذا" - Traduction Arabe en Portugais

• viver assim
• vives assim
• vive assim

Não se consegue... não se consegue viver assim.
لا تستطيع لا تستطيع ان تعيش هكذا

- Não devias ter de viver assim.
- لا يجب أن تعيش هكذا. - هكذا؟

Como podes viver assim?
ـ كيف يمكنك أن تعيش هكذا ؟

Consegues imaginar como é viver assim?
هل تتخيل انت تعيش هكذا ؟

- Não sei, Finn, apenas não percebo como se vive assim.
-لا أعلم يا (فين ). لكنّي فقط لا أفهم كيف تعيش هكذا.

Não tem de viver assim.
لايجب عليك ان تعيش هكذا

A viver assim sem consequências?
تعيش هكذا من دون عواقب ؟

Estás disposto a viver assim?
هل أنت تودّ أن تعيش هكذا ؟

Não podes viver assim.
لا يمكنك أن تعيش هكذا

Como consegues viver assim?
أنّى تعيش هكذا حياة؟