"تعْرفُ" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe
• sabes

sabe o nome verdadeiro dele ou onde poderei encontrá-lo?
تعْرفُ إسمه الحقيقي أَو أين يُمْكِنُ أَنْ أجدَه؟

Ainda bem que você não sabe que lhe tem um pó do caraças.
عليك اللعنة الشيء الحسن هو انك لا تعْرفُ كم يمقت عجرفتك.

De todos os unicórnios, ela é o único que sabe o que é arrependimento... e amor.
بن كُلّ وحيدات القرن، هي الوحيدةُ الذي تعْرفُ معنى الندم . . و الحبّ

Tenho medo, mas tu não sabes o que é isso.
أنا خائفه. أنت لا تعْرفُ ما الذي يعنيه ذلك.

Bem sabes como gosto de ti, Nick, mas vivemos num mundo de mulheres.
تعْرفُ بأنّني أَحبُّك ، نيك لكنه عالم المرأه هناك

Então, está a manter-me viva porque não sabe trabalhar em DOS?
لذا،أنت تَبقيني على قيد الحياة لأنك لا تعْرفُ دوسُ؟

Ele está fuçando por aí e você não sabe de nada?
الرجلِ ينسلّ حولنا، وأنت لا تعْرفُ شيئا؟

Ela sabe que você sempre estava lá para ela.
تعْرفُ بأنّك كُنْتَ دائماً موجود من أجلها

'Você sabe diário, Winkydinks diz que Karan tinha vindo até a estação.'
' أنت تعْرفُ ، وينكى دينكز يَقُولُ اأن كاران جاءَ إلى المحطةِ. '

A lzumi sabe disso?
هَلْ لزومي تعْرفُ شيء عن هذا الموضوع؟

- sabe qual é seu problema, John?
- تعْرفُ ما هى مشكلتَكَ، *جون*؟

- Não sabe quando cortar as perdidas.
-انك لا تعْرفُ متى توقفَ خسائرَكَ.

Ela sabe tudo!
انها تعْرفُ كُلّ شيءَ

- sabe que eles vão entrar.
- تعْرفُ بأنّهم سَيَاتون.

- sabe qual é seu problema?
- هل تعْرفُ ما هى مشكلتكَ؟

Escalaste um parede de gelo de mil metros, e não sabes como vamos descer daqui?
تسلقت ألف قدم من البرجِ الثلجِي وأنت لا تعْرفُ كَيفَ تنْزلَ؟

- sabes porque eu te amo tanto?
أنت تريد أن تعْرفُ لماذا أَحبُّك كثيراً؟

sabes que estás a pô-lo contra o Blaisdell?
تعْرفُ بأنّك تُضعه في قبالة بليسديل؟

sabes usar uma pistola, Bill?
هل تعْرفُ كَيفَ تستعملُ المسدس يا بيل؟

- Não sabes onde ela mora?
أنت هَلْ لا تعْرفُ أين تَعِيشُ؟

- Não sabes o que está na tua camisola?
- أنت لا تعْرفُ ما على قميصِكَ؟