"تغادرى" - Traduction Arabe en Portugais

• saíres
• vá embora

E antes de saíres naquela manhã, penso que fui bastante claro.
فقبل أن تغادرى فى ذاك الصباح ، أعتقد أننى قد كنت واضحاً معك تماماً

Acho que é melhor saíres da sala.
أعتقد أنه عليكِ أن تغادرى الغرفة

Vê se o Tony tem tudo o que precisa, antes de saíres.
تأكدى ان يحصل "تونى" على امور العمل الخاصه بكِ قبل ان تغادرى

Não se vá embora por causa dela.
ليس عليكى أن تغادرى بسببها

Agora quero que vá embora.
و الآن أطلب منك أن تغادرى

E, segundo me pareceu, sabes pensei que estavas ansiosa para saíres daqui.
لذا لا أفهم , أنت تعلمين... أعتقدت أنكى لم تغادرى... هذا المكان بالسرعة الكافية.

Mas espera... Antes de saíres, o Edgar tem de fazer uma coisa...
لكن انتظرى , قبل ان تغادرى

Eu não disse para saíres daqui?
-الم اخبرك ان تغادرى -امى

Preciso que se vá embora.
سيدتى، سأحتاجك ان تغادرى