"تغار" - Traduction Arabe en Portugais

• com ciúmes
• com inveja
• tem ciúmes
• ciumento
• tens ciúmes
• ciumenta
• tem inveja
• invejoso
• ter ciúmes

Tenho todas aquelas mulheres à minha volta todos os dias no consultório e ela está com ciúmes... de um país estrangeiro!
كل هؤلاء النساء من حولي في مكان عملي و هي تغار من دولة أجنبية لم أذهب لها من قبل

- Quem está com ciúmes és tu. - Talvez esteja mesmo.
اعتقد انكى انتى التى تغار ربما انت على حق

Anna ficou com ciúmes de Caroline e insistiu que eu escolhesse uma.
آنــا اصبحت تغار من كارولين واصرت على الاختيار بينهما

Não puxe dos galões. Está com inveja de mim desde que ela pôs a fita amarela.
انت تغار منذ ان ارتديت . الشريطه الصفراء

Não compreendo! Ela está furiosa, tem ciúmes de si.
أنا لا أفهم إنها مجنونة ، تغار منكى إنها لن تتوقف

- Vá, querido, não sejas ciumento. Sabes bem que és a minha única fantasia interactiva.
هيا عزيزي، لا تغار تعرف أنك خيالي الوحيد

tens ciúmes, Seifer? Pensei que eras grande demais para ter isso.
هل أنت تغار يا سايفر لقد ظننتك أكبر من ذلك

Ele não escolheu uma rapariga. Ela não pode ficar com ciúmes.
لم يقم باختيار فتاة لايمكنها أن تغار من أحد

Estás é com ciúmes, foi o melhor discurso que já fiz.
أنتَ تغار فحسب, لأنهُ أفضل خطابٌ لي على الإطلاق

Os patos são a minha coisa com o Simon, e tu estás com ciúmes.
البط هم شأني الخاص مع سايمون والآن.. أنتَ تغار

Você fala tanta merda, que o seu rabo deve ficar com ciúmes.
تتحدث الكثير من الخراء مؤخرتك يجب ان تغار.

Mas foi bom, agora que te odeia, já não está com ciúmes, sente-se muito mais feliz, e eu estou pronta a elevar as suas relações ao nível seguinte.
لكنه جيد , الان هي تكرهك ولن تغار عليك... هناك سعادة اكثر

Está com ciúmes da Shauna.
أنت فقط تغار أنني أتسكع مع أحد آخر

- Olha, capitão, se eu te quisesse fazer ciúmes, confia em mim, tu ficarias com ciúmes.
... اسمع، إذا أردتُ ...أن أجعلك تغار فتأكد أنك ستغار...

Estás com ciúmes do bebé?
هل تغار من الطفل؟ لا، لا أغار.

Acho que estás com ciúmes do meu novo melhor amigo.
أعتقد أنك تغار من صديقي العزيز الجديد

- A rapariga tem de sair. - A rapariga? Está com inveja.
-على الفتاة ان تذهب الفتاة , اتعلم , اظن انك تغار

Só está com inveja por ser do Midland.
هذا كله هراء أنت تغار مني لأنك من ميدلاند

Continua a odiar o Ashley Wilkes. Acho que tem ciúmes dele.
لازلت تكره آشلي ويلكس أتدري، أظنك تغار منه

Se há alguém ciumento, és tu comigo e a minha casa de banho.
إذا كان هناك شخص غيورٌ هنا، فإنّه أنت من تغار منّي و من حمّامي.

Tu, a bola falsa, tens ciúmes de mim, a pessoa.
،أنت أيها الكرة المزيّفة أنت تغار مني مني أنا الشخص

Claro. Deitava veneno dos olhos, estava tão ciumenta.
لم أكن أبدا , السم في عينيها انها تغار جدا

Acredito que a sua mão esquerda tem inveja da direita.
أصدق أن يدك اليسرى تغار من اليمنى

És um bebé chorão, inseguro e invejoso que disparou no meu rabo de propósito!
انت شخص متذمر , غير واثق بنفسك تغار مثل الطفل الصغير الذي اطلق النار على مؤخرتي متعمدا

Como é possível ter ciúmes de alguém de quem não nos lembramos?
وكيف من المفترض بان تغار من شخص لا تتذكره حتى , هاه ؟