"تغارين مني" - Traduction Arabe en Portugais

• ciúmes de mim
• inveja de mim

- E é ridículo teres ciúmes de mim, apenas porque eu vou a festas elegantes e estreias de cinema.
وانه امر سخيف جداً ان تكوني تغارين مني فقط لأني اذهب لبعض الحفلات والعروض.

Tens ciúmes de mim ou algo assim?
هل تغارين مني أو أي شيء ؟

Eu costuma preocupar-me que pudesses ter inveja de mim.
أعتدتُ أن أقلق من أنكِ قد تغارين مني.

Vejo como sempre tiveste inveja de mim!
أرى انكِ كنتِ دائما تغارين مني

Tens inveja de mim desde que aqui cheguei.
إنك تغارين مني منذ مجيئي