Mas, erra nalgumas para não parecer que fizeste batota. | Open Subtitles | لكن اذكري بعض الاجابات الخاطئة حتى لايبدو انك تغشين |
- Fizeste batota, tens de voltar. - Se fazes batota, tiro outro cartão. | Open Subtitles | ـ انت تغشين عليك ان تتراجعي ـ ان تغشي ساحصل على بطاقة اضافية |
Não faz mal, deves estar a fazer batota. | Open Subtitles | لا مشكلة ، أعتقد أنك تغشين على أية حال |
Tenho a certeza que é batota. | Open Subtitles | فسأكون واثقا أنك تغشين |
Fazes sempre batota. | Open Subtitles | انت دائماً تغشين |
Para eu saber que não fazes batota? | Open Subtitles | أهذا كي أتأكد أنك لن تغشين ؟ |
Ele apanhou-te a fazer batota, não foi? | Open Subtitles | -إنه رآك تغشين , أليس كذلك؟ |
Cabra, isso é batota! Ainda não morri! | Open Subtitles | أيتها الكلبة أنت تغشين! |
Disse-me que ia aldrabar o concurso para a Hope ser a Pequena Peregrina se eu o ajudasse a provar que fizeram batota todos estes anos. | Open Subtitles | لقد أخبرني بأنه سوف يتلاعب بالمسابقة حتى تتمكن (هوب) من ان تكون الرحال الصغير اذا ساعدته بإثبات انكِ كنتِ تغشين كل تلك السنين. |
- Fazes batota? | Open Subtitles | -هل تغشين ؟ -كلا |
Tens estado a fazer batota. | Open Subtitles | لقد كنتِ تغشين |
- Isso é batota! | Open Subtitles | تغشين |
Oberlin? Está a fazer batota? | Open Subtitles | هل تغشين ؟ |