"تغشّ" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer batota
• copiar
• fazes batota
• faças batota

- Está a fazer batota. É isso? Não vai resultar.
أنت تغشّ منّي، أهذا ما يدور عنه الأمر؟

Isso é treta! Estás a fazer batota!
ذاك هراء انت تغشّ

- Estás a fazer batota! - O quê? !
ــ أنتَ تغشّ ــ ماذا؟

Ela ficou aqui um tempo, depois de ser expulsa da escola de enfermagem por copiar. Aqui estão eles.
مكثت هنا لفترة بعدما طُردَت من مدرسة التمريض لأنها كانت تغشّ ها هي

O quê? Vais copiar no teu teste de conversão?
هل تغشّ في إختبار تحوّلك؟

Como é que fazes batota num jogo que não tem regras?
-كيف تغشّ في لعبةٍ لا قوانين لها؟

Não faças batota desta vez.
لا تغشّ هذه المرّة و حسب

Eu ouvi um aviso. Uma coisa é fazer batota com as cartas, Cyrus.
شتّان ما بين أنْ تغشّ في ورق اللعب يا (سايرس) وبين أنْ تغشّ القدر

Conheces a Blair, provavelmente está a fazer batota.
تعرف (بلير) من المحتمل أنّها تغشّ

Micrah, sem fazer batota.
(ماكوا)، لا تغشّ. ممنوع الغشّ.

- Só podes estar a fazer batota.
-ويلاه، بحقّك، إنّك حتمًا تغشّ .

- Estás a fazer batota.
-إنّك تغشّ . -إنّي أفوز .

O que não fazes é copiar.
ولكن لا تغشّ

Não faças isso, pai. Não faças batota.
،لا تفعل هذا يا أبي لا تغشّ