"تغلّب" - Traduction Arabe en Portugais

• superou
• venceu
• derrotou

De acordo com o seu website, "Ele superou e quebrou os seus próprios obstáculos.
وفقاً لموقعه على شبكة الإنترنت، "لقد تغلّب على العقبات وتخلل إلى نفسه."

Mas, no final, ele superou a sua família.
لكنّه في النّهاية، تغلّب على عائلته

O meu clitóris superou a minha vagina. Que loucura.
تغلّب بظري على مهبلي؟

Sim, mas o importante é que o lado bom venceu.
أجل، و الشيء المهم هو أن الجانب الجيد تغلّب على السيء

Este era um tipo que venceu a adversidade e fez uma vida para si.
هذا كان رجلا الذي تغلّب على المصيبة... وعمل حياة لنفسه.

Tenho de dar respostas por causa de um preto de que nunca ouvi falar e que derrotou a minha unidade em dez homicídios.
كُنت في الأعلى أجيب على أسئلة عن زنجي لم أسمع به قط ويُفترض به أن يكون قد تغلّب على وحدتي في 10 جرائم

Ele superou a sua própria alma.
لقد تغلّب على روحه

Miúdo rijo. venceu a Leucemia.
كان فتى قوياً تغلّب على سرطان الدم

O corpo dele derrotou o vírus e isso... irá ajudar-nos a derrotá-lo.
جسده تغلّب على الفيروس، وهذا سيُساعدنا على التغلّب عليه.

A equipa de Roald Amundsen derrotou por pouco a de Scott para se tornar a primeira a alcançar o Polo Sul, em 14 de Dezembro de 1911.
تغلّب فريق (روالد أمنسوين) بشق الأنفس على (سكوت) ليكونوا أول جماعةٍ من الناس تبلغ القطب الجنوبي في الرابع عشر من شهر ديسمبر من عام 1911