"تغيرتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• mudei

Não sei exactamente o quanto mudei desde aquela noite.
لا أعلم تماماً كم تغيرتُ منذ تلك الليلة.

Já mudei tanto que duvido que a minha própria mãe me reconhecesse.
لقد تغيرتُ كثيراً، الذي أشك أن والدتي سوف تتعرف عليّ.

Nem acredito o quanto mudei desde que lá estou.
لا أستطيع تصديق كم تغيرتُ منذ أن كنت هناك.

Está dizendo que preciso mostrar que mudei.
أنت تقول لي أن أظهر لها أنني تغيرتُ

Mas mudei.
ولكنّي تغيرتُ يا رّجل

Eu mudei, já mudei.
لقد تغيرتُ بالفعل.

Talvez não seja fácil mudar, mas eu mudei, Dr. Sweets.
قد لا يكون من السهل التغيّر، لكنني تغيرتُ يا د. (سويتس).

Acham que mudei desde a morte do Lance, não é?
تعتقد أنني تغيرتُ منذ موت (لانس)، أليس كذلك؟

- Até mudei durante um tempo.
لقد تغيرتُ لفترة

Certo, eu mudei...
حسناً. لقد تغيرتُ.