Não depois de 15 anos! As coisas mudaram. | Open Subtitles | أنت لست بسن المراهقة لقد تغيرت أشياء كثيرة، بالطبع |
E estavam, mas as coisas mudaram. | Open Subtitles | ...لقد كانت علي ما يرام , حتي تغيرت أشياء |
Oh, meu Deus, algumas coisas mudaram. | Open Subtitles | يا إلهي تغيرت أشياء كثيرة |
Harry, poucas coisas mudaram. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}انظر يا (هاري)، تغيرت أشياء قليلة فقط |
Muita coisa mudou no último ano. | Open Subtitles | أتعلم, تغيرت أشياء كثيرة فى حياتى فى العام الماضى |
Muita coisa mudou desde então. | Open Subtitles | تغيرت أشياء كثيرة منذ ذلك الحين |
Muitas coisas mudaram. | Open Subtitles | تغيرت أشياء كثيرة. |
As coisas mudaram. | Open Subtitles | لقد تغيرت أشياء . |
- As coisas mudaram. | Open Subtitles | -لقد تغيرت أشياء . |
Muita coisa mudou. | Open Subtitles | لقد تغيرت أشياء كثيرة . |