- Pensei que o Art era suposto encontrar-se connosco aqui. - Ouve uma Mudança de planos. | Open Subtitles | كان من المفرون ان يكون ارت هنا لقد تغيرت الخطة |
Mudança de planos. Traga-me dez milhões em diamantes. | Open Subtitles | لقد تغيرت الخطة أحضر لى عشر ملايين في شكل ماس |
Mudança de planos. Vá ter comigo a Suleymaniye já. | Open Subtitles | تغيرت الخطة قابلني عند مسجد السليمانية الآن |
Devias ter-me informado quando O plano mudou. | Open Subtitles | كان يجب ان تعلمنى عندما تغيرت الخطة |
Quando O plano mudou, mudou o tempo. Vamos conseguir passar. | Open Subtitles | عندما تغيرت الخطة تغير التوقيت أيضاً |
Os planos mudaram. Apanhámos os tipos errados. | Open Subtitles | لقد تغيرت الخطة لقد أوقعنا بالأشخاص الخطأ |
Ouçam. Mudança de planos. Não vamos ao Palace. | Open Subtitles | اسمع تغيرت الخطة لن نذهب لبالاس |
Burke, Mudança de planos, vamos aquecer as coisas. | Open Subtitles | بيرك تغيرت الخطة سوف نخرج بسرعة |
Mudança de planos, quero que investigues os filhos. | Open Subtitles | تغيرت الخطة.. أريد تحريات عن الأطفال |
Mudança de planos. Mande-os recuar! | Open Subtitles | تغيرت الخطة اعدهم اعدهم جميعا |
Mudança de planos. | Open Subtitles | اسمع يا رجل ، تغيرت الخطة |
Na verdade, houve uma Mudança de planos. | Open Subtitles | فى الواقع لقد تغيرت الخطة |
Mudança de planos. Vamos ficar no centro. | Open Subtitles | تغيرت الخطة سنبقى في المدينة |
Mas pequena Mudança de planos, não existe dinheiro. O quê? | Open Subtitles | تغيرت الخطة لا يوجد مال الرعابة - ماذا؟ |
Mudança de planos. | Open Subtitles | -لقد تغيرت الخطة |
"Mudança de planos. | Open Subtitles | "تغيرت الخطة ، سأشرح لاحقاً" |
O plano mudou. | Open Subtitles | لقد تغيرت الخطة. |
O plano mudou. | Open Subtitles | لقد تغيرت الخطة. |
Sim, O plano mudou. | Open Subtitles | أجل تغيرت الخطة |
A mãe diz que os planos mudaram. Não vou a Nova Iorque. | Open Subtitles | أمي تقول لقد تغيرت الخطة , لن اتي إلى نيويورك |
Os planos mudaram. | Open Subtitles | لـقد تغيرت الخطة. |