| Acho que vai mudar de ideias quando ouvir as regras. | Open Subtitles | أعتقد بأنكِ سوف تغيرين رأيكِ حالما تستمعين الى القواعد |
| Alguém disse ou fez alguma coisa que te fez mudar de ideias? | Open Subtitles | هل شخص مـآ قآل او فعل شيء ما جعلكِ تغيرين رأيكِ ؟ |
| O que te fez mudar de ideias? | Open Subtitles | ما الذي جعلكِ تغيرين رأيكِ ؟ |
| Podes ver o meu mundo bem de perto, talvez mudares de ideias acerca dele, e não tens de faltar ao trabalho se não quiseres. | Open Subtitles | يمكنكِ رؤية عالمي عن قرب، ولربّما تغيرين رأيكِ تجاهه، ولستِ مضطرّة لتفويت عملكِ إن لم تريدي. |
| O que a fez mudar de ideias? | Open Subtitles | فما الذي جعلكِ تغيرين رأيكِ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 