"تغير التاريخ" - Traduction Arabe en Portugais

• história mudar
• mudar a História
• historia mudar

Mas não tenho a certeza que consigo regressar se a história mudar.
ولكني لست واثقة مما سوف أعود إليه إذا ما تغير التاريخ

Mas não tenho a certeza que vou regressar se a história mudar.
لكن لايمكني أن أكون واثقة مما سأعود إليه لو تغير التاريخ

Mas não tenho a certeza se volto se a história mudar.
ولكني لست واثقة مما سأعود إليه، إذا ما تغير التاريخ.

Lavar a sociedade e mudar a História... e acho que ele esta querendo matar minha mãe.
تغسل القذاره و تغير التاريخ و اعتقد انه سوف يقتل امي

Vais mudar a História para salvar a ti próprio mas não para salvar O'Donnell.
سوف تغير التاريخ لتنقذ نفسك,ولكن ليس لأودونيل أنت لن تنقذها

Mas não tenho a certeza se vou voltar se a historia mudar.
ولكني لست واثقة مما سأعود إليه، إذا ما تغير التاريخ.

Mas não tenho a certeza se vou voltar, se a história mudar.
و لكني لست واثقة مما سوف أعود اليه اذا تغير التاريخ

Mas não tenho a certeza se vou voltar se a história mudar.
و لكني لست واثقة مما سوف أعود اليه اذا تغير التاريخ

Quero chegar a casa. Mas não tenho a certeza que vou regressar se a história mudar.
أريد العودة لموطني ، لكني لست متأكدة عما سأعود إليه لو تغير التاريخ

Quero voltar para casa. Mas não tenho a certeza se voltarei, se a história mudar.
لكنني لست متأكدة مما سأعود إليه إن تغير التاريخ

Mas não tenho a certeza se volto se a história mudar.
و لكني لست واثقة مما سوف أعود اليه اذا تغير التاريخ

Mas não tenho a certeza se volto se a história mudar.
ولكنني لا أستطيع أن أوقن مماسأعودإليه... إذا ما تغير التاريخ

Mas não tenho a certeza se voltarei se a história mudar.
و لكني لست واثقة مما سوف أعود اليه إذا تغير التاريخ

Não estás curioso como um só homem pode mudar a História?
! الست فضولياً لمعرفة كيف تغير التاريخ برجلاً واحداً

Não fazemos perguntas e vocês ajudarão a mudar a História.
سوف تُساعدّون فى تغير التاريخ.

Mas não tenho a certeza se vou voltar se a historia mudar.
إذا ما تغير التاريخ. خطتهم؟