"تغيير أي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• mudar nada
• mudar isso
• mudar alguma coisa

Nos pensamentos antigos não podíamos mudar nada, pois não tínhamos nenhum papel na realidade.
في التفكير القديم لا أستطيع تغيير أي شيء لأنه ليس لدي أي دور في الحقائق.

- Não acredito nisso. - Bem, agora não posso mudar nada.
لست أصدّق ذلك لا أستطيع تغيير أي شيء الآن

Não sei porque é que nós íamos a correr, porque penso que ambos sabíamos que não iria mudar nada.
أنا لا أعلم لم نجري لأني أعتقد أن كلانا يعلم أنه لايمكننا تغيير أي شيء

É difícil mudar isso.
من الصعب علي تغيير أي شيء.

- Acha que vai mudar alguma coisa?
هل تعتقد ستعمل تغيير أي شيء على ذلك؟

Eu não tenho desejo de mudar nada em Inglaterra, excepto o tempo.
ليس لدي أية رغبة في تغيير أي شيء في انجلترا ، باستثناء الطقس

O que frequentemente não consideramos é o custo atroz do "status quo" — não mudar nada.
ما لا ننظر إليه في كثير من الأحيان هو التكلفة البشعة للوضع الراهن... عدم تغيير أي شيء.

Passar um bom bocado não tem que mudar nada.
قضاء وقتا طيبا لن يؤدي إلى تغيير أي شيء!

Claro que agora não posso mudar nada.
ليس وكأن بوسعي تغيير أي شيء الآن

Não vais mudar nada agora.
لن تغيير أي شيء

Mas... Não posso mudar nada. Estou comprometida com Lorde Castleroy.
ولكنِ لا أستطيع تغيير أي شيء.

Não devia mudar nada.
لا يجب تغيير أي شيء

Não podemos mudar nada.
حسنا، لا يمكننا تغيير أي شيء.