"تغيير القوانين" - Traduction Arabe en Portugais

• mudar as regras
• mudar as leis
• que alteremos as leis

Não podes mudar as regras ou tudo irá para o inferno.
لا يمكنك تغيير القوانين أو تذهب كلها للجحيم

Tirar uma vida inocente pode ser um precedente perigoso. Não posso mudar as regras por causa de um amigo.
"قتل بريء قد يكون سابقة خطيرة، لا يمكنني تغيير القوانين لأجل صديق"

Não podes mudar as regras para os fazer felizes?
ألا يمكنك تغيير القوانين لتسعدها؟

Mas apesar de ser importante mudar de lâmpadas, é mais importante mudar as leis.
إن تغيير مصابيح الإضاءة أمر هام لكن الأهم هو تغيير القوانين

É por isso que me tenho esforçado tanto em Capitol Hill, em Washington, DC para mudar as leis.
لهذا السبب كنت أعمل بجدية في "كابيتول هيل" في واشنطن على تغيير القوانين.

Querem que alteremos as leis, que lhes abramos as portas.
تغيير القوانين. التحرّر من القيود.

Querem que alteremos as leis, que lhes abramos as portas.
" تغيير القوانين .

Não podes mudar as regras!
لا يمكنك تغيير القوانين

Sim... podemos mudar as regras.
بلى، يمكننا تغيير القوانين

Não podes simplesmente mudar as regras.
لا تستطيع تغيير القوانين

A Senhora contou-me naquele dia que as pessoas consideravam o restaurante um porto seguro, onde se podiam reunir, sobretudo se estavam a trabalhar pelos direitos civis, pelos direitos humanos, se estavam a trabalhar para mudar as leis.
تحدثت معي ذلك اليوم حول حقيقة أن الناس يعتبرون المطعم ملاذاً أمناً حيث يأتون سوياً، خاصةََ إذا كانوا يعملون في الحقوق المدنية، وحقوق الإنسان، يعملون من أجل تغيير القوانين.