"تغيير فى" - Traduction Arabe en Portugais

• mudança na
• mudança de

Deve ter percebido, que houve uma mudança na liderança.
ربما استنتجت بالفعل فقد حدث تغيير فى القيادة

Houve uma mudança na disponibilidade da testemunha, Sra. Dra. Juíza.
قد حدث تغيير فى إمكانية إتاحة وجود الشاهدة حضرة القاضية

Mas deveriam saber, que neste ponto, qualquer mudança na representação é um risco.
ولكن يجب أن تعلموا، أنّه فى تلك المرحلة... أىّ تغيير فى التمثيل لهوَ مخاطرة

Houve uma mudança de planos e não conseguiste ligar a avisar-me?
حدث تغيير فى الخطط ولم تستطع الإتصال بي لإخبارى ؟

Houve uma mudança de planos. Mandamos antes as meninas a casa dele.
هناك تغيير فى الخطه وقد قررنا ارسال الفتيات الى ذلك المنزل بدلا عن ذلك

Houve alguma mudança na agenda?
هل كان هناك تغيير فى الميعاد ؟

Houve uma mudança na vossa atribuição. - Para onde vou?
لقد حدث تغيير فى مهمتك

- mudança de planos. Quero dois milhões. - O quê?
هناك تغيير فى الخطط , أريد 2 مليون ماذا ؟

A filial política dá-te a autoridade... para aprovar qualquer mudança de comando.
الفرع السّياسيّ يعطيك السّلطة ... للموافقة على أيّ تغيير فى الامر

mudança de planos, rapazes. Alguém vomitou na sala, por isso temos de nos deslocar.
تغيير فى الخطط يا شباب استولى أحدهم على الغرفة

Sir Trenton! Receio que tenha havido mudança de planos, zebra.
للاسف هناك تغيير فى المخطط ايها الحمار الوحشى

Mas houve mudança de planos. Não sabemos porquê.
لكن حدث تغيير فى الخطة لا نعلم السبب تحديدا