"تغيير ملابسي" - Traduction Arabe en Portugais

• mudar de roupa
• trocar-me

Saí do palácio a correr sem ter tido tempo de mudar de roupa mal soube o que se passava!
أسرعت الي هنا بدون تغيير ملابسي عندما سمعت عما يجري هنا ماذا حدث؟

Foi um acidente. Posso mudar de roupa, por favor?
لقد كان حادثاً ، أأستطيع تغيير ملابسي ، من فضلك ؟

Pensei que dava tempo para ir a casa mudar de roupa.
ظننتُ لديّ وقتاً كافياً للذهاب للبيت و تغيير ملابسي بعد العمل

Nem comer, nem mesmo mudar de roupa.
لا أستطيع حتى أنني لا أستطيع تغيير ملابسي

É... Bem, eu tenho de trocar-me agora. - Eu volto em um segundo.
عليّ تغيير ملابسي الآن، سأعود في الحال

Devia ir trocar-me.
يجدر بي تغيير ملابسي حقاً.

Tenho que mudar de roupa antes de ir para o escritório.
لا بد لي من تغيير ملابسي قبل أن أتوجه إلى المكتب

Tenho que mudar de roupa. - Queres que eu seja motivo de gozo?
أريد تغيير ملابسي تريد أن تحرجني

Agora tenho de ir e mudar de roupa.
الان علي الذهاب من اجل تغيير ملابسي

Mas preciso de mudar de roupa interior.
'أنا بحاجة إلى تغيير ملابسي الداخلية، رغم ذلك "

Posso mudar de roupa aqui?
هل لايزال بإمكاني تغيير ملابسي هنا ؟

Desculpa, mas tenho de mudar de roupa.
المعذرة علي تغيير ملابسي

Mas, vou mudar de roupa primeiro.
لكن عليّ تغيير ملابسي أولاً

Tinha que mudar de roupa.
وكان لابد لي من تغيير ملابسي

Tive de ir mudar de roupa.
كان علي تغيير ملابسي.