"تغيّرنا" - Traduction Arabe en Portugais

• mudámos
• mudamos

Amanda, nós mudámos, está bem? Nenhum de nós deu um gole no espaço de um ano.
لقد تغيّرنا لا أحد منا ذاق قطرة شراب منذ نحو سنة

- Mas tu mudaste e muito. - Todas mudámos para melhor.
لكنكِ تغيّرتِ بالفعل - لقد تغيّرنا جميعاً، من أجل الأفضل -

Nós mudámos.
لأنها مُخطئة بشأننا لقد تغيّرنا

Acho que nós não mudámos assim tanto.
أعتقد أنّنا تغيّرنا كثيرا.

E então um dia... Simplesmente... mudas. Todos nós mudamos.
وذات يومٍ، سوف تتغيري جميعنا تغيّرنا

Regina, o Rumplestiltskin disse-nos o quanto tu mudaste, e nós mudamos também.
(ريجينا)، أخبرنا (رامبل ستيلسكن) كيف تغيّرتِ ونحن تغيّرنا أيضاً

Fred, não somos os mesmos que há 15 anos. Nós mudámos.
بحقكَ يا (فريد)، لسنا نفس الشابان الّذان كانا عازبين مُنذ 15 عام، لقد تغيّرنا.

mudámos todos.
لقد تغيّرنا جميعًا

A Beckman tem um novo trabalho para mim, mas nestes últimos cinco anos, ambos mudámos.
(بيكمان) لديها وظيفة جديدة لي، ولكن... لقد تغيّرنا خلال هذه السنوات الخمس الماضية.

- Bem, mas mudámos.
-لكنّنا تغيّرنا

Sim, bom, acho que todos nós mudamos.
أجل، أظننا جميعاً تغيّرنا.