"تغيّير" - Traduction Arabe en Portugais

• ALTERADOS
• Mudança
• de mudar

A pedido dos sobreviventes, os nomes foram ALTERADOS.
"إحتراماً لرغبة الناجين تم تغيّير الأسماء"

A PEDIDO DOS SOBREVIVENTES, OS NOMES FORAM ALTERADOS.
"وبناء على طلب الناجين، تم تغيّير الأسماء"

A PEDIDO DOS SOBREVIVENTES, OS NOMES FORAM ALTERADOS.
"إحتراماً لرغبة الناجين تم تغيّير الأسماء"

Sabes, normalmente, quando alguém passa por uma Mudança como a que tu passaste,
تعرفي، عادةً عندما شخص ما يمر خلال تغيّير مثل الذي فعلتِ، إنهم أكثر سعادة.

- Estás a precipitar-te, por teres medo de mudar de ideias.
أنت مندفعة هكذا لأنّكِ خائفة من تغيّير رأيكِ.

A PEDIDO DOS SOBREVIVENTES, OS NOMES FORAM ALTERADOS.
"{\pos(195,70)}"إحتراماً لرغبة الناجين تم تغيّير الأسماء

A PEDIDO DOS SOBREVIVENTES, OS NOMES FORAM ALTERADOS. POR RESPEITO AOS MORTOS,
منذ 1825 ألى يومنا الحاضر) .إحتراماً لرغبة الناجين تم تغيّير الأسماء، وتشريفاً لذكرى الموتى الباقي تمّ سرده مثل ما حدث بالظّبط

Mudança de contacto a meio da missão, sem aviso prévio?
تغيّير الإتصال في منتصف المهمة بدون تسليم؟ أحتاج إلى موقعكِ الحالي.

Houve uma Mudança de planos.
حدث تغيّير في الخطة

Houve uma Mudança de planos.
حسنا، هناك تغيّير في الخطط

Tínhamos de mudar de nome.
علينا تغيّير أسمائنا

Eu tinha de mudar a direção que a minha vida estava a seguir.
-أردت تغيّير إتجاه حياتي