Vais-me contar o que vais dizer ou a minha surpresa faz parte do ato? | Open Subtitles | هل ستخبرني بمَ ستتكلم عنه أم تعابير تفاجئي جزء من الإعلان؟ |
Ficaria surpresa. Há 5 mulheres para cada homem. | Open Subtitles | قد تفاجئي آنسة " ويكفيلد " نسبة النساء الذين يأخذون أرقام الرجال هنا خمسة إلى واحد |
mas imagine a minha surpresa, quando encontrei o seu ADN no arco composto que matou o Luke Selyan. | Open Subtitles | لكن عليك أن تتصور تفاجئي حينما عثرت على حمضك النووي على القوس المركب الذي قتل "لوكي سيلان"؟ |
Ele disse que você estava vindo. Não quis que ficasse surpresa. | Open Subtitles | قال أنك ستأتين لم أردك أن تفاجئي |
Imagina a minha surpresa quando a bela Estelle trouxe a tua mensagem. | Open Subtitles | تخيل تفاجئي (لما حطت (إيستال و هي تحمل رسالتك |
Foi uma indicação da minha surpresa. | Open Subtitles | -إنها علامة على تفاجئي |
Lisa! Imagina a minha surpresa quando ela me disse que nunca aumentaste os seus diuréticos logo de início. | Open Subtitles | ليزا) تصوري تفاجئي) |