| Vê? O teflon desintegrou-se deixando um pó azul no impacto. | Open Subtitles | انظر كيف تفتت التفلون إلى غبار أزرق لحظة الاصطدام |
| Este desintegrou-se em inúmeros estilhaços que caíram sobre o planeta. | Open Subtitles | تفتت لقطع مختلفة عديدة، تحطمت في الكوكب. |
| desintegrou-se quando lhe tocaste. | Open Subtitles | لقد تفتت بمجرد أن لمستها |
| Em pedaços, disse? Bom, e a esposa dele? | Open Subtitles | تفتت نهائيا حسنا ،كيف هو حال زوجته؟ |
| Em pedaços, disse? Muito bem, então. | Open Subtitles | تفتت نهائيا حسنا |
| Ele desintegrou-se. | Open Subtitles | لقد تفتت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 