"تفتح عينيك" - Traduction Arabe en Portugais

• abrir os olhos
• abras os olhos
• abres os olhos
• olhos abertos
• abre os olhos
• abrimos os olhos
• abra seus olhos
• abriste os olhos

Chefe, já é dia. Já pode abrir os olhos e descer.
أيها الرئيس ، أشرق النهار، يمكنك أن تفتح عينيك وتنزل

Em breve, irás abrir os olhos, sair para o corredor, vais descer e encontrar a Elise McKenna.
قريبا سوف تفتح عينيك وسوف تسير في الممر، وسوف تذهب إلى الطابق السفلي وتجد إليس ماكينا

Provavelmente, queres que a primeira seja: "nunca abras os olhos. "
ربما تريد أن يكون القاعدة الاولى هى "لا تفتح عينيك أبداً"

Porque não abres os olhos e observas a nossa nação?
أنت تأبى أن تفتح عينيك وتتطّلع على عالمنا

Idiota, mal consegue manter os seus olhos abertos.
. ايها الغبى , إنك بالكاد تفتح عينيك

Korwin é a Abi, abre os olhos, preciso dar uma olhada.
أنا آبي يا كروين ، يجب أن تفتح عينيك لأراهما

Um dia, abrimos os olhos e o conto de fadas desapareceu.
, و يوم ما تفتح عينيك و القصص الخيالية تختفي

Se quiser abrir os olhos e andar por aí, pode fazê-lo.
أنت لو أردت ان تفتح عينيك أو تتجول في المكان لك هذا

- Apenas precisas de abrir os olhos à verdade.
انت فقط تحتاج ان تفتح عينيك علي الحقيقه

Agora que tem-no visualizado, pode abrir os olhos.
و الآن بعد أن حصلتَ على صورة حية له بإمكانكَ أن تفتح عينيك

Não imaginas como me sinto feliz por te ver abrir os olhos.
لاتعلم مدى السعاده التي تعتريني برؤيتك تفتح عينيك.

Acabou, Poirot. Já pode abrir os olhos.
لقد انتهى يا "بوارو" يمكنك الآن أن تفتح عينيك

Já podes abrir os olhos.
حسناً، يمكنك أن تفتح عينيك الآن

Quem é que ele precisa de matar para que abras os olhos?
من عليه أن يقتل قبل أن تفتح عينيك ؟

Preciso que abras os olhos agora, está bem?
أريدك أن تفتح عينيك الآن، مفهوم؟

Preciso que abras os olhos agora, está bem?
أريدك أن تفتح عينيك الآن، اتفقنا؟

Quando abres os olhos muito depressa, assim, vês estrelas pequeninas brancas.
عندما تفتح عينيك بسرعة كبيرة , بهذا الشكل ترى نجوم بيضاء صغيرة

Ei, porque não abres os olhos?
لماذا لا تفتح عينيك ؟

Por que não abres os olhos para poderes ver?
لم لا تفتح عينيك لتراها؟

Sei que não gostas de te envolver nisso, mas fica de olhos abertos, e, se sentires alguma resistência, especialmente de Broken River, comunica-me.
حسنًا، أعلم أنك لا تحب التّورط في الأمور. ولكن فقط اريدك أن تفتح عينيك وآذنيك. و إذا شعرت بأي مشكلة خصوصًا في نهر غورينج، أعلمني بهذا.

O alarme toca, você abre os olhos... escova os dentes e lê o Daily Mirror.
المنبه يضرب تفتح عينيك... . تغسل أسنانك تقرأ دايلي ميرور

Quando abrimos os olhos e olhamos para esta sala, estão envolvidos milhares de milhões de neurónios e biliões de sinapses .
عندما تفتح عينيك و تنظر حول الغرفة ستعمل بلايين الخلايا العصبية وترليونات العقد تتشارك.

Não, não, não abra. - Não abra seus olhos.
لا , لا ,لا أريد - . لا تفتح عينيك -

Quando foi a última vez que abriste os olhos e viste como deve ser?
متي كانت المرة الأخيرة كنت في الواقع تفتح عينيك وتنظر حولك، يا صاح؟