"تفحصته" - Traduction Arabe en Portugais

• Verifiquei
• olhei para cima

Verifiquei três vezes o ficheiro de actividade da Icarus.
لقد تفحصت ملف نشاطات أكريوس وتفحصته مرة أخرى وكوري تفحصته للمرة الثالثة

Verifiquei duas vezes o ficheiro de actividade da Icarus e a Cory verificou-o três vezes.
لقد تفحصت ملف نشاطات أكريوس وتفحصته مرة أخرى وكوري تفحصته للمرة الثالثة

Está tudo bem. A coquilha também. Verifiquei duas vezes.
كل شئ على مايرام, لقد تفحصته مرتين.

Não, já eu Verifiquei. Está a funcionar.
كلا، لقد تفحصته إنه يعمل

E quando olhei para cima...
وعندما تفحصته ، كان ميتا

estavam cheias de sangue. E, quando olhei para cima, ele estava morto.
وعندما تفحصته ، كان ميتا

- Verifiquei duas vezes. - Lesão vascular.
لقد تفحصته مرتين - ,إصابة الأوعية -

Aquele era o lugar. Eu Verifiquei.
كان هذا هو المكان الذي تفحصته

Verifiquei eu mesmo.
أنا تفحصته بنفسي

Já Verifiquei.
لقد تفحصته لا بصمات عليه