"تفحصوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Verifiquem
• Vejam
• Olhem
• Verifica
• verificaram

- Verifiquem a minha cabeça. - Não percebo o que ele...
ـ تفحصوا رأسي ـ لا أفهم ماذا يحدث بحق الجحيم

Verifiquem os perímetros. Vão!
تفحصوا زوايا المكان هيا، إلى كل القطاعات، الرمز ثلاثة

Vejam a escada para o telhado. Levem mais homens convosco.
تفحصوا سلالم السطح، وخذ المزيد من الرجال.

Por favor, venham e Vejam o cadáver de um assassino estatístico que atacava mulheres.
من فضلك ، تعال وانظر الى الجثة تفحصوا قاتل النساء

Se vão escrever algo útil, Olhem para o código de crimes sexuais.
إذا كنتم تريدون أن تكتبوا عن شيء مفيد تفحصوا لشفرات المجرمين في الجنس الحالي

Olhem isto, Olhem isto!
أنتم، أنتم، أنتم، تفحصوا هذه، تفحصوا هذه

Verifica a vela superior! - Sim, sr.
تفحصوا الشراع الثاني - نعم ، سيدي -

Os meus colegas verificaram o histórico da internet dele porque pensaram que tivesse relação com a compra da orquídea.
زملائي تفحصوا سجل تصفحه الانترنت, لأنهم ظنوا أنه ربما كان لديه شيء متعلق بشرائه

Verifiquem os e-mails para mais fotografias e informações.
تفحصوا بريدكم الالكترونى للمزيد من الصور و المعلومات

Verifiquem todas as câmaras ligadas à CPD, à vigilância comercial e às residências.
تفحصوا كل كاميرا نرتبط بها كاميرات الشرطة وكاميرات المحلات التجارية, كاميرات المراقبة للمنازل

Verifiquem as escadas, garagens, todos os lugares onde possa esconder-se.
تفحصوا السلالم, المرآب أي مكان ممكن أن يتواجد فيه لك ذلك

- "Verifiquem as máscaras." - "Quero uma boa missão."
" لا تستولي على المذياع " - " إستدعي المقاتلات " - " تفحصوا أقنعتكم " - " لنجعل من هذه أفضل مهماتنا " -

Verifiquem todas as lojas perto do apartamento do Auggie.
أريدكم أن تفحصوا كل المحلات حول شقة (أوجي).

Podemos encontrar alguns cabos, Vejam nos carros, vamos!
محتمل أن نجد بعض الكابلات علي الرغم من ذلك تفحصوا السيارات . لنذهب

Cortei o nó dos dedos quando lhe parti os dentes. Vejam a cicatriz.
انقطعت جلدتي بينما ألكمه في أسنانه تفحصوا الندبة!

Conseguem encontrar-me? Vejam tantos personagens estranhos.
تفحصوا كل هذه الشخصيات الحمقاء.

Certo. Vejam isso até eu voltar.
تفحصوا هذه حتى أعود

Espera, tem calma. Olhem para aquilo.
إنتظروا, أوقفوا الهاتف يارفاق, تفحصوا ذلك

Olhem a "Desportos Mensais" Colecção de Fatos de Banho.
هي. تفحصوا مجلة " الرياصات الشهرية " النسخة الخاصة بأردية السباحة

Olhem pra isto, tenho minha TV de alta definição de 60 polegadas...
تفحصوا هذا حصلت على شاشة تلفاز مسطحة

Ele só disse Verifica as roupas dele.
قال فقط تفحصوا ثيابه

Nem a ti nem aos agentes que verificaram os meus antecedentes.
ليس عليكم، وليس على العملاء الذين تفحصوا