"تفرج" - Traduction Arabe en Portugais

• libertar
• soltes

Por favor, se nos libertar, não é demasiado tarde.
من فضلك, هل يمكنك ان تفرج عني و عن مساعدي هذا ليس متأخراً

E receio, Xerife, que se não o libertar, outros caçadores de recompensas virão para o tirar da prisão.
وأنا خائف يا شريف.. انه اذا لم تفرج عن "لوكو" حالا... صيادي الجوائز سيأتون لاخراجه من السجن, لن يكون ذلك جيدا.

Não. E você tem de libertar Mlle.
لا، ويجب أن تفرج عن الآنسة "شيلا ويب"

É só uma questão de tempo até a Mãe se fartar de esperar para que nos soltes. - Obrigado.
الآن إن هي إلّا مسألة وقت ريثما تملّ أمنا من انتظار أن تفرج عنا.

Preciso que soltes os meus amigos. Depois de eu ir embora.
أريدك أن تفرج عن أصدقائي بعد رحيلي

E faça a mulher libertar o corpo.
واجعلي الزوجة تفرج عن جثته.

Pelo que conseguimos perceber, a bomba que ele estava a fazer era suposto libertar uma nuvem de gás de cloro quando fosse detonada, mas alguma coisa deu errada.
بحسب ما نستطيع قوله، القنبلة التي كان يُصنعها... كان من المفترض أن تفرج سحابة من غاز الكلور. وبعدما حدث هذا، أمر ما حدث بطريقة خاطئة بينما يقوم بالتجربة...