"تفزعني" - Traduction Arabe en Portugais

• assustar-me
• assustam-me
• assusta-me

Por favor, não volte a assustar-me assim novamente.
رجاء لا تفزعني ثانية كما فعلت اليوم لماذا؟

- Agora estás a assustar-me.
ـ الآن أنت تفزعني ـيارفاقعليكمأنتدركون..

Espero que sim pois esse fetiche por pés está a assustar-me.
اتمنى ذلك,لان كل تصرفات ولع الاقدام تلك تفزعني

Não. Tive uma má reacção a antibióticos quando era mais nova e os medicamentos assustam-me.
لا , لقد حصلت معي ردة فعل سيئة تجاه المضادات الحيويه عندما كنت صغيره , لذا فإن الأدوية تفزعني

Às vezes, as mais pequenas mudanças assustam-me e preciso de um tempo para processar as coisas, mas acabo por aceitar a situação.
أحياناً فحسب تفزعني التغييرات الصغيرة وأحتاج مهلة أكثر لمعالجة الأمور

Eu confio em ti. Mas a ideia... assusta-me!
أنا أثق بك، لكن الفكرة بأكملها تفزعني فحسب

Não, quem a chama sou eu! Vocês estão a assustar-me.
لا , أنا من سيتصل بالشرطة لأنك تفزعني

Estás a assustar-me, pai.
انت نوعا ما تفزعني يا أبي. هيا

Beijo para ti? Ok, agora estás a assustar-me.
حسناً، الأن أنت تفزعني

E está mesmo a assustar-me neste momento.
وهي تفزعني الآن

Estás a assustar-me.
إنك تفزعني حقاً

-Estás a assustar-me. -Quero casar contigo...
أنت تفزعني - ..اريد ان اتزوجكِ -

Estás a assustar-me.
انت تفزعني فحسب

Normalmente, adoraria partilhar, mas para ser honesto, o teu novo eu está a assustar-me.
كي أتخلص من معضلة (جيم غوردن) كالعادة، أود المشاركة، ولكن لأكون صادقاً شخصيتك الجديدة تفزعني

Estás a assustar-me, Drama.
-أنت تفزعني يا (دراما )

Estás a assustar-me.
أنت تفزعني

Está a assustar-me.
إنها تفزعني

Estas coisas assustam-me.
حسناً، هذه الأشياء تفزعني

Os zombies assustam-me.
تفزعني كائنات الزومبي

Você disse-me para fazer isso. O facto de que consegue controlá-lo assusta-me.
وحقيقة إستطاعتك التحكّم بذلك تفزعني حقًا.