"تفسد هذا الأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• estragues isto
• estragar isso
• estragues tudo
• dês cabo de tudo

Não estragues isto.
لا تفسد هذا الأمر.

Por favor, não me estragues isto.
فقط لا تفسد هذا الأمر علي

- Não me estragues isto, Erik. - Não.
-لا تفسد هذا الأمر عليّ يا (إيريك ).

Você não vai estragar isso, não é?
أنت لن تفسد هذا الأمر , إليس كذلك ؟

Agora estou com a Random House na mão, não estragues tudo. Eles estão dispostos a pagar.
الأن أنا مررت الأمر لــ "راندوم هاوس" بسلاسة لذا لا تفسد هذا الأمر أيضاً ، هؤلاء مستعدون للدفع

Eu arrisquei-me por ti. É melhor que não dês cabo de tudo.
لقد خاطرتُ بنفسي لأجلكَ، وخير لكَ ألّا تفسد هذا الأمر

Não estragues isto!
لا تفسد هذا الأمر!

Não vamos estragar isso.
لا تفسد هذا الأمر

E David... não estragues tudo.
(و يا (دافيد لا تفسد هذا الأمر

E tu vais receber 5 milhões, Big. Não dês cabo de tudo.
وانت ستحصل على 5 مليون (بيغ) لا تفسد هذا الأمر