"تفسيراً معقولاً" - Traduction Arabe en Portugais

• uma explicação razoável

Acredito que há uma explicação razoável. Ele é circuncisado.
-متأكّد من أنّ هنالك تفسيراً معقولاً لكلّ هذا

Ok, eu tenho a certeza que há uma explicação razoável para isto.
حسناً, أنا متأكده من أن هناك تفسيراً معقولاً لذلك.

De certo que vão dar uma explicação razoável dos ferrões nos seus braços.
أنا موقنة من أنهم سيجدون تفسيراً معقولاً للإبر التي في ذراعه.

E, segundo, o arguido tem uma explicação razoável para essa perturbação, na perspetiva dele.
وثانياً، المتهم لديه تفسيراً معقولاً للإضطراب المذكور سابقاً، حسب وجهة نظره

Eu só acho que deve haver uma explicação razoável para o facto de o folcore inglês falar tanto de dragões.
.... أريد تفسيراً معقولاً بشأن أن معظم الفلكلور البريطاني يتكلم أغلبه عن التنين

Eu dei-te uma explicação razoável.
أنا لتوي أعطيتك تفسيراً معقولاً

De certeza que há uma explicação razoável.
متأكد تماماً بأن هنا تفسيراً معقولاً