"تفشٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• surto

o último surto britânico de lobisomens foi nos anos 20.
كان آخر تفشٍ للمستذئبين في بريطانيا بالعشرينيات.

Não é um surto, pai, é... uma selecção.
هذا ليس تفشٍ وبائي يا أبي هذه تنقية

Uh, um surto qualquer.
يبدو إنه تفشٍ للعدوى

- Pode ser um surto.
قد تكون هذه حالة تفشٍ وبائي.

Então isto é um surto?
إذاً فهذا تفشٍ و بائي ؟

- Precisamos de lá ir. - As minhas ordens eram para investigar um possível surto do NARVIK.
أوامري تنص على أنْ نتفقد وجود تفشٍ محتمل لفايروس (نارفك)

Houve um surto de cólera.
هناك تفشٍ لمرض الكوليرا

Ontem à noite, uma base militar recebeu uma chamada de socorro de uma base privada de investigação, a chamada era sobre um possível surto retroviral.
في وقتٍ متأخرٍ من ليلة أمس تلقت وحدة مراقبة عسكرية نداء إستفاثة أتى النداء من قاعدة بحوث خاصّة, و أشار لإحتمالية وجود تفشٍ لـ(فايروس قهقري)

É um surto.
هذا تفشٍ مرضي