"تفضلا بالدخول" - Traduction Arabe en Portugais

• Entrem

Ignorem o resmungão. Entrem, meninos!
فقط تجاهلوا هذا الهر العجوز هنا ، تفضلا بالدخول

Eu não sou as pessoas, Entrem, falemos de convicções!
أنا لست الناس- تفضلا بالدخول! لنتحدث عن المعتقدات

Por favor, Entrem no ashram do Guru Tugginmypudha.
تفضلا بالدخول فالمعلم فالمعلم توجينامبودها في إنتظاركم

Entrem. Fiquem à vontade.
تفضلا بالدخول ، خذا راحتكما كأنّكما في البيت

Mas que mal-educado! Entrem, Entrem.
يا لأخلاقى ، تفضلا بالدخول

Entrem, por favor.
تفضلا بالدخول رائع لمقابلتك.

- Olá, Dennis. Olá, Finn. Entrem.
(مرحباً يا (دينيس مرحباً يا (فين)، تفضلا بالدخول

Entrem. Entrem.
مرحباً يا رفاق، تفضلا بالدخول

Entrem e ponham-se à vontade.
-أجل , إنّه كذلك تفضلا بالدخول واسترحا

Não faz mal, Entrem.
لا عليكما تفضلا بالدخول

Por favor, Entrem.
{\pos(192,230)}.. أرجوكما تفضلا بالدخول.

Claro. Por favor, Entrem.
بالطبع تفضلا بالدخول

Por favor, Entrem.
أرجوكما، تفضلا بالدخول.

Por favor, Entrem.
تفضلا بالدخول من فضلكما.

Está aberta. Entrem.
الباب مفتوح، تفضلا بالدخول.

- Sim. Entrem e sentem-se.
تفضلا بالدخول والجلوس.

Olá. Entrem.
مرحبا ، تفضلا بالدخول

Por favor, Entrem.
رجاء. تفضلا بالدخول

Olá, Entrem.
مرحباً, تفضلا بالدخول

Agentes Randle e Colston. Entrem.
ـ معك الضابطين (راندل) و(كلستون) ـ تفضلا بالدخول