Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تفضلن" - Traduction Arabe en Portugais
-
Entrem
| Entrem senhoras, ajeitem-se. | Open Subtitles | تفضلن يا سيدات تجمعن حول بعض |
| Ainda bem que vieram. Entrem. | Open Subtitles | يسرني قدومكن تفضلن بالدخول |
| - Sim. Entrem. | Open Subtitles | أجل، تفضلن بالدخول |
| Irmãs, por favor Entrem. | Open Subtitles | يا أخوات , رجاءا تفضلن |
| Olá. Entrem. - Olá. | Open Subtitles | تفضلن |
| Bellas! Que bom terem vindo! Entrem! | Open Subtitles | (بيلاز)، سعدت بمجيئكن، تفضلن |