"تفضلها" - Traduction Arabe en Portugais

• gosta
• gostas
• preferir

É ele quem vai te arranjar o cheeseburger. gosta no ponto?
هو الذي سيعطيني الهامبوغر كيف تفضلها , نصف سواء ؟

De todas as moedas que tem, qual é a que mais gosta?
التى تفضلها كثيراً ضمن مجموعتك كلها من تلك القطع النقدية

Que tipo de golpe é que uma alforreca gosta?
إذاً أيّ ضربة باليد تفضلها قناديل البحر؟

Chefe, tal como tu gostas.
مرحبا ً يا رئيس هذا على الطريقة التى تفضلها

Anda, a água está a 39°C, mesmo como tu gostas.
تعال، حرارة الماء 37 درجة، تماماً كما تفضلها.

Podemos fazê-lo de forma simpática, coisa que acho que vão preferir.
نستطيع عمل هذا بالطريقة الطيفة , والتي أظن انك تفضلها.

Fiz com lagostim, como você gosta.
لقد طبختها مع الربيان,كما تفضلها

Como gosta o seu café Quer um?
تماما بالطريقه التي تفضلها اتريد البعض؟

Talvez seja assim que gosta delas, um pouco doidas.
ربما هكذا تفضلها, صحيح, مجنونة قليلاً؟

Que tipo de golpe é que a alforreca gosta?
أيّ ضربة باليد تفضلها قنادل البحر؟ صفعة (شراع).

Se você gosta deles molhados e malfeitos.
إن كنت تفضلها رطبة ومبللة

- De que tipo de comida gosta?
ما نوع الأكلات التى تفضلها ؟

Só quero saber como a Emily gosta da carne.
كنت أتسائل كيف تفضلها إيميلي

- Como você gosta?
- كيف تفضلها? -افضلها?

Arranjei-lhe um café. Soube que gosta dele forte.
-علمت أن تفضلها سادة .

Aposto que uns sapatos italianos de mil dólares, de que tanto gostas fariam a diferença agora, não achas?
أراهنك، أن أحذيتك الإيطالية ذات الألف دولار... التي تفضلها كانت ستحدث... فرقاً الآن، صحيح ؟

Aqui está. Mal passados, da maneira como gostas.
تفضل ليست مستوية تماما كما تفضلها

Por favor, pai. Qualquer um vê o quanto gostas dela.
ألا ترى كم تفضلها أبي

Qual gostas mais?
أي واحدة تفضلها أكثر.

o que irias preferir, um bife ou assado?
هل تفضلها شريحة لحم أم مشوية؟

Acho que também vais preferir.
أعتقد أنك تفضلها أيضا.