"تفضّل بالجلوس" - Traduction Arabe en Portugais

• Sente-se
• Senta-te

Desculpe o atraso. Entre. Sente-se.
سررنا برؤيتك، متأسفٌ على التأخير تفضّل بالجلوس

- Não sei. Se quer falar com um detetive, Sente-se.
إذا أردت التكلّم مع المحقق، تفضّل بالجلوس.

Sente-se, 2-0-1-2. e arregace a manga esquerda.
تفضّل بالجلوس يا رقم 2012، وارفع ردنكَ الأيسر.

E, a partir de agora, as minhas. Senta-te.
وستكون صديقتي الأعز خلال ساعة، تفضّل بالجلوس.

- Senta-te no sofá, docinho.
تفضّل بالجلوس على الأريكة أيها العاشِق

Sente-se, por favor. É um prazer vê-lo.
أجل، تفضّل بالجلوس سررت برؤيتك

Sente-se Capitão.
تفضّل بالجلوس أيها النقيب

Sente-se, Coronel. E tu também, Olbricht.
رجاءً، تفضّل بالجلوس أيها العقيد، وأنت كذلك يا (أولبرك)، إذا أردت

Obrigado, Sente-se.
شكراً لك، تفضّل بالجلوس

Por favor, Sente-se.
أرجوك تفضّل بالجلوس.

Por favor, Sente-se.
تفضّل بالجلوس رجاءً

Sente-se, senhor.
تفضّل بالجلوس ، يا سيدي

Sente-se, por favor.
تفضّل بالجلوس من فضلك.

Por favor, Sente-se, o prazer é todo meu.
من فضلك تفضّل بالجلوس.

Spleeb, por favor, Sente-se.
سيّد سبليب تفضّل بالجلوس.

-Queria. Senta-te.
. أجل، تفضّل بالجلوس

Aqui. Senta-te.
تفضّل بالجلوس يا رجل

- Senta-te aqui.
تفضّل بالجلوس هُنا.

Vamos, Senta-te.
هيّا، تفضّل بالجلوس.

Senta-te.
هاكَ، تفضّل بالجلوس

- Senta-te. - Estou só...
تفضّل بالجلوس ... أنا فقط