"تفضّل بالدخول" - Traduction Arabe en Portugais

• Entre
• Entra

Para si, qualquer hora e boa. Entre.
الوقت مناسب لك دائماً، سيّدي، تفضّل بالدخول

Entre. O chefe estado à sua espera.
تفضّل بالدخول الزعيم كان منتظرك

Entre. Será um prazer.
تفضّل بالدخول - سيكون ذلك من دواعي سروري -

Parece que não tenho escolha a não ser tirar-tos. Entra.
لاخيار لديّ إلا بأخذها منك، تفضّل بالدخول

Mesa cheia, corações cheios, barrigas cheias. Entra.
طاولات ملأى، قلوب ملأى، بطون ملأى، تفضّل بالدخول

O meu pai serviu no 101º. Entre.
خدم والدي في قسم القوّات المجوقلة "101"، تفضّل بالدخول.

Entre, por favor.
أجل تفضّل بالدخول

- Oh sim. Entre.
ــ أجل، تفضّل بالدخول

- Muito bem, Entre.
حسناً، تفضّل بالدخول

- Claro, Entre.
عظيم، تفضّل بالدخول لا بأس

Oi, Entre.
مرحباً، تفضّل بالدخول

Olá. Entre.
مرحبًا، تفضّل بالدخول

Então, Entre.
. حسنٌ، تفضّل بالدخول إذاً

- Entre, por favor. - Obrigado.
.أرجوك تفضّل بالدخول - .شكراً -

Mas Entre.
لكن، تفضّل بالدخول

Ele está lá dentro, Entre.
-إنّه بالداخل، تفضّل بالدخول

Por favor, pai. Entra à vontade.
لا، أرجوك يا أبي، تفضّل بالدخول.

Mesmo a tempo. Entra.
وصلت في الموعد المناسب تفضّل بالدخول

Sim. Sim, claro. Entra.
أجل، أجل، بالطبع، تفضّل بالدخول.

Olá! Vamos lá, Entra.
مرحباً بكَ، تفضّل بالدخول

Entra.
، تفضّل بالدخول