"تفطر" - Traduction Arabe en Portugais

• pequeno-almoço
• partir-lhe
• partir-me o

É eu. Aposto 20 dólares que consigo que ela tome o pequeno-almoço comigo.
أراهنك بعشرين دولاراً أنني سأجعلها تفطر معي ثانية

Sarah O'Brien adora pequeno-almoço tardio, quer ter dois filhos.
ساره اوبراين تحب ان تفطر متأخرة .. و تريد انجاب طفلين

Estão a instalar um plasma TV, massagista particular às 15h, o pequeno-almoço é uma omeleta de cogumelos, presunto e queijo.
هيحطولك تليفزيون بلازما والمدلّكة بتاعتك هتيجى الساعة 3 وعندنا بيض أومليت هيجيلك عشان تفطر

Não podias esperar pelo menos até amanhã para partir-lhe o coração?
ألم تستطع على الأقل الانتظار حتى الغد لكي تفطر قلبها ؟

Vai partir-lhe o coração!
-أنت تفطر قلبها

Se é não saber que está a partir-me o coração ou saber, mas não se importar.
إذا كانت لا تعرف أنها تفطر قلبي أو أنها تعرف و لكنها لا تهتم

E esta manhã, deixou um bilhetinho a dizer "pequeno-almoço com o Robbie".
وفي الصباح تركت ملاحظة "تقول أنها سوف تفطر مع "روبي

Esta na cozinha. Ja deve ir no terceiro pequeno-almoço.
انها في المطبخ تفطر لثالث مره

Olha, Pierre, eu sei que tu não queres falar, mas tu és o meu convidado, e eu quero dar-te o pequeno-almoço.
إسمع (بيير)، أعلم أنك لا تريد أن تتحدث، لكنك ضيفي، لذا علي أن أجعلك تفطر

Devemos sempre tomar o pequeno-almoço, LJ.
(يجب أن تفطر يومياً يا (إل يجه

- Queres tomar o pequeno-almoço connosco?
هل تفطر معنا ؟

Não há pequeno-almoço para ninguém.
لن تفطر

Ela vai partir-lhe o coração.
سوف تفطر قلبه

Deixá-la partir-lhe o coração.
دعها تفطر قلبك

- Está a partir-me o coração.
و رضيع حديث أنت تفطر قلبي

A minha mulher não se limitou a partir-me o coração.
زوجتي، لم تفطر قلبي فحسب...

Reese, estás a partir-me o coração.
ريس)، إنك تفطر قلبي الضعيف)