Que diabos estão a fazer a olhar para isso? | Open Subtitles | ما الذي تفعلنه بحق الجحيم بنظركن إلى هذه الصور؟ |
O que estão a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعلنه ؟ أنتم يا فتيات مجانين |
Sou o Detective Bryant, Agradeço o que estão a fazer. | Open Subtitles | أدعى المحقق (برايانت) , و أنا أقدّر ما تفعلنه |
Que estão a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعلنه ؟ |
Que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلنه هنا ؟ |
- O que estão a fazer? | Open Subtitles | ـ ما الذي تفعلنه ؟ |
O que estão a fazer? | Open Subtitles | ما لذي تفعلنه هُنا يا فتيات؟ |
Que estão a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعلنه هناك يا صبايا؟ |
O que estão a fazer? | Open Subtitles | ما لذي تفعلنه هُنا يا فتيات؟ |
- Que diabo estão a fazer aqui em cima? | Open Subtitles | -مالذي تفعلنه هنا؟ |