"تفعله عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer quando
• fazes quando
• faz quando

Isso também me preocupa. O que poderá fazer quando for exposta a...
وهذا الأمر يقلقني أيضاً ما قد تفعله عندما يتم تعريضها

É isso que se deve fazer quando podemos estar com alguém especial.
هذا ما تفعله عندما تقدم لك الحياه شخص مميز

Eu não sei o que diabo tu fazes quando sais daqui.
أنا لا أعرف ما الذي تفعله عندما تخرج من هنا

Só Deus sabe o que fazes quando estou no palco.
الله أعلم ما الذي تفعله عندما أكون على المسرح

É o que se faz quando se anda com rédea curta.
ذلك ما تفعله عندما تكون تحت ابهام شخص سمين جداً

Desligares-nos por causa de um dólar, isso é o que se faz quando tentamos sair dum negócio.
اذن تسحب المقبس بسبب دولار واحد؟ ذلك ما تفعله عندما تحاول ان تخرج من اتفاق

Qual é a primeira coisa que querem fazer quando chegarem a casa?
ما هو أول شيئ تريد أن تفعله عندما تعود للوطن؟ أريد...

Sr. Wayne, se não me quiser explicar exactamente o que está a fazer quando me perguntarem, não terei que mentir.
سيد واين إذا لم تود إخبارى بما تفعله عندما يسألنى أحد , لست بحاجة لكى أكذب

O meu pai era um bombeiro e disse-me que o primeiro Que se tem que fazer quando se fica preso num elevador Com uma pessoa histérica É explicar-lhe que não esteja a desperdiçar oxigénio precioso.
ابي كام رجل اطفاء واخبرني اول شئ تفعله عندما تحاصر في مصعد مع شخص هيستيري

-Ele sabe o que farão antes que o façam, o que fariam antes de o terem feito e o que vão fazer quando saírem daqui.
قبل ان تشرعوا بذلك يعلم ماذا ستفعل قبل ان تفعله ومالذي سوف تفعله عندما تغادر من هنا

Ou fazer sexo com o namorado enquanto o frango se queimava, coisa que ela estava a fazer quando o bairro todo lá chegou.
او أن تمارس الجنس مع حبيبها بينما احترق الدجاج و هذا ما كانت تفعله عندما دخل الحي بأكمله و رأها

Era isso o que estava a fazer quando eu entrei?
هل هذا ما كنتَ تفعله عندما دخلتُ أنا إلى هُنا؟

Quero perguntar-te o que fazes quando sais à noite.
حَسناً، أنا سأسألك ما الذي تفعله عندما تنام هذه الليلة

O que fazes quando não vendes aparelhagens, financias revoluções?
ما الذى تفعله عندما لا تشترى الاستريوهات

Pai, o que é que fazes quando estás a tentar não gostar de alguém, mas não a consegues tirar da cabeça?
أبي، مالذي تفعله عندما تحاول التخلّي عن شخص ما ولكنك لا تستطيع إخراجه من رأسك؟

O que fazes quando enfrentas um leão selvagem?
حسناً، ما الذي تفعله عندما تواجه أسداً برياً ؟

Qual é a primeira coisa que fazes quando entras num avião?
ما هو أول شيء تفعله عندما تصعد إلى الطائرة؟

Estavas a fazer aquela coisa que fazes quando mentes.
لقد فعلت ذلك الشئ الذي تفعله عندما تكذب

Ok, e o que faz quando sente raiva? Fico louco.
حسناً ، ما الذي تفعله عندما تشعر بالغضب؟

Faz o que se faz quando é um homicídio.
افعل أياً كان ما تفعله عندما تكون جريمة قتل.

O que se faz quando não há campo?
اذن ما الذي يجب ان تفعله عندما لا تتمكن من ايجاد ملعب؟