"تفعله هُنا" - Traduction Arabe en Portugais

• faz aqui
• aqui a fazer
• ela fazia aqui
• estás a fazer aqui

Sabe, se as pessoas soubessem na realidade o que você faz aqui, não confiariam em si nem para lhes dar a porra de uma aspirina.
أتعلم ، إذا علم الناس ما تفعله هُنا في الواقع لن يثقوا بك لتعطيهم حبة إسبرين لعينة

E não sei o que estás aqui a fazer.
وأنا لا أعلم ما اللذي تفعله هُنا

Que estás aqui a fazer sozinho, George?
ما الذي تفعله هُنا لوحدك يا جورج ؟

O que é que ela fazia aqui no distrito da moda?
ما الذي كانت تفعله هُنا في منطقة بائعين الملابس؟

O que estás a fazer aqui? Não estás na hora da pausa.
أنت ما الذي تفعله هُنا ليس هذا وقت الإستراحة؟

Que estás aqui a fazer?
ما الذي تفعله هُنا بحق الجحيم؟

O que estás aqui a fazer?
ما الذي تفعله هُنا بحق الجحيم ؟

Irmão, o que estás aqui a fazer?
ـ ما الذي تفعله هُنا بالأعلى؟

O que é que ela fazia aqui toda bem vestida?
ما الذي تفعله هُنا مُرتدية هذه الملابس؟

- O que é que estás a fazer aqui?
-ما الذي تفعله هُنا بحقّ السماء؟

O que estás a fazer aqui?
ما الذي تفعله هُنا ؟