"تفعلينه هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• lá a fazer
• fazendo aí
• faz lá
• que fazes
• estás a fazer aí
• fazes aí em baixo

O que raio estavas tu lá a fazer?
ما الذي كنتِ تفعلينه هناك بحق الجحيم؟

O que estavas lá a fazer, seja como for?
ما الذي كنتِ تفعلينه هناك بأي حال؟

Laurie, que diabos está fazendo aí?
(لوري)، ما الذي تفعلينه هناك بحق الجحيم؟

O que estás fazendo aí?
روري ؟ ما الذي تفعلينه هناك ؟

Então, o que você faz lá?
إذن.. ما الذي تفعلينه هناك بالضبط؟

que fazes nesse horrível sítio?
ما الذي تفعلينه هناك بذاك المكان الفظيع؟

O que estás a fazer aí em cima?
ما الذي تفعلينه هناك بالأعلى ؟

É uma novidade. Sabes realmente o que fazes aí em baixo.
هذا مثير للأعجاب، أنّكِ في الواقع تعرفين ما الذي تفعلينه هناك بالأسفل.

O que faz lá?
ما الذي تفعلينه هناك! ؟

Olá. que fazes a pé?
مرحبا ً , ما الذى تفعلينه هناك ؟

O que estás a fazer aí?
ما الذي تفعلينه هناك ؟