| Que fazes tu aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنت هنا بحق الجحيم؟ |
| A questão é o que fazes tu aqui? | Open Subtitles | السؤال هو، ماذا تفعلين أنت هنا؟ |
| A questão é o que fazes tu aqui. | Open Subtitles | أظن السؤال الأفضل ماذا تفعلين أنت ؟ |
| O que estás tu a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنت ؟ |
| O que está você a fazer por aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنت هنا ؟ |
| Vivo aqui. O que fazes tu aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنت هنا ؟ |
| Pois, Laurie, e o que fazes tu exactamente? | Open Subtitles | أجل (لوري) ، و ماذا تفعلين أنت بالضبط ؟ |
| -Que fazes tu aqui? | Open Subtitles | -ماذا تفعلين أنت هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 