"تفعلي كل" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer tudo
• faças tudo

Mas tens de fazer tudo o que eu disser. Prometes?
لكن يجب ان تفعلي كل ماقوله لك , تعديني ؟

Têm de fazer tudo o que puderem para os deter, senão...
يجب عليك أن تفعلي كل .. شيء لمنعهم ، خلاف ذلك

Ainda pode fazer tudo o que fazia antes.
لكن لا تقلقي ، يمكنك أن تفعلي كل شيء كنت تفعليه من قبل

Preciso que faças tudo o que eu disser, sem questionar.
أريدك أن تفعلي كل ما أطلب منك دون تساؤول.

Quero que vivas comigo, morras comigo, que faças tudo comigo.
أريدكي أن تعيشي معي و تموتي معي .و تفعلي كل شيء معي

Ele acha que está aqui porque lhe arranjei um encontro, mas quero que faças tudo o que puderes para conseguires irritá-lo.
يعتقد بأنه هنا من أجل موعد ولكن أريد منك أن تفعلي كل شيء ليصل إلى نقطة الإنهيار

Então tens que fazer tudo que puderes para sobreviver.
إذا يجب أن تفعلي كل ما تستطيعينه للنجاة

- Não tens de fazer tudo sozinha.
ليس عليكِ أن تفعلي كل شئ بنفسكِ أنا بخير.

Já não tens de fazer tudo sozinha.
لذا ليس عليكِ أن تفعلي كل هذا بنفسكِ بعد الآن

Só disse que é melhor esperar pelos 18 anos antes de fazer tudo.
قلت فقط أنه من الأفضل أن تنتظري حتى تبلغي ال18، قبل أن تفعلي كل شيء.

Sarah, não precisas de fazer tudo que ela diz.
سارة، ليس عليكي أن تفعلي كل ما تقوله لك.

Se pudesses voltar atrás, dez anos ou algo assim e voltar a fazer tudo fazia-lo?
إن كان يمكنك أن تعودي... عشرة أعوام إلى الوراء أو ما إلى ذلك و أن تفعلي كل شيء مرة أخرى.

Não tens de fazer tudo sozinha.
ليس عليكِ أن تفعلي كل شيء بنفسكِ

Aprender a fazer tudo.
تتعلمي أن تفعلي كل شيء.

Quero que faças tudo aquilo que a segurança disser.
أريدكِ أن تفعلي كل ما يطلبه منكِ فريق حراستكِ.