"تفعل أفضل من" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer melhor que
• fazer melhor do que
• fazer muito melhor do

Sr. MacBride, achei que o senhor pudesse fazer melhor que isso.
سيد ماك برايد؛ ظننت أنك يمكن أن تفعل أفضل من ذلك

Consegues fazer melhor que isso, não consegues querida?
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك، لا يمكن لك طفل؟

Diga-lhe que vai ter de fazer melhor que isto.
أخبريها بأنها يجب أن تفعل أفضل من ذلك حسناً ؟

Acho que consegue fazer melhor do que isso.
أعتقد أنه يمكنك أن تفعل أفضل من هذا

Reportagens de Jornal? Tens que fazer melhor do que isto.
قصاصات صحيفة، عليك أن تفعل أفضل من ذلك.

Tereis de fazer muito melhor do que isso.
يتوجب عليك أن تفعل أفضل من ذلك

Alvo falhado. 7.6cm para a direita. Vá lá, Wynn, consegues fazer melhor que isso.
أخطأت 3 بوصات إلى اليمين هيا، يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك

Nada mau, mas podíamos fazer melhor que isto.
جيد ، نستطيع أن تفعل أفضل من ذلك على الأرجح

Tens que fazer melhor que isso. Vamos lá.
عليك أن تفعل أفضل من ذلك ، هيّا

- Tens que fazer melhor que isso, vaqueiro.
-من الأفضل أن تفعل أفضل من هذا ياراعي البقر

Vai ter de fazer melhor que isso.
يتعيّن عليها أنّ تفعل أفضل من هذا.

Vamos, Wall-man, podes fazer melhor que isto.
-إذهب و حطم. هيا, "ول مان" يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.

Será que o lendário Battosai não consegue fazer melhor que isto?
لا يمكن الأسطوري Battosai تفعل أفضل من ذلك؟

Tereis de fazer melhor que isso.
يجب انك تفعل أفضل من ذلك.

Você consegue fazer melhor do que isso.
بالله عليك , تستطيع أن تفعل أفضل من هذا

Precisas de fazer melhor do que isso, Simon.
عليك أن تفعل أفضل من ذلك، سايمون

Podes fazer melhor do que isso.
أنت يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك

Podes fazer melhor do que isso.
بأمكانك أن تفعل أفضل من ذلك

Pode fazer melhor do que isso.
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك

- Consegues fazer melhor do que isso.
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.

Terás de fazer muito melhor do que isso.
سيجب عليك أن تفعل أفضل من هذا بكثير

Terá que fazer muito melhor do que isso, Steve.
عليك أن تفعل أفضل من هذا يا (ستيف) تظن بأن هذا مضحك؟