| O que estás a fazer com isso na cabeça? | Open Subtitles | ماذا تفعل بهذا الشىء الذى يغطى رأسك؟ |
| Fargo, o que estás a fazer com isso? | Open Subtitles | ماذا تفعل بهذا الشئ ؟ |
| O que está a fazer com esta criança? | Open Subtitles | ماذا تفعل بهذا الفتى ؟ |
| Perguntei o que está a fazer com esta criança? | Open Subtitles | قلت ماذا تفعل بهذا الفتى ؟ |
| Que diabo fazes com essa arma? | Open Subtitles | ماذا تفعل بهذا المسدس بحق الجحيم؟ |
| O que vai fazer com isso? | Open Subtitles | ماذ تفعل بهذا الشئ ؟ |
| - O que vais fazer com isso? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل بهذا |
| O que estás a fazer com isso, rapaz? | Open Subtitles | ماذا تفعل بهذا,أيها الصبي؟ |
| - Não te queria assustar. - O que fazes com essa arma? | Open Subtitles | لم اقصد اخافتك ماذا تفعل بهذا السلاح |
| - O que vai fazer com isso? | Open Subtitles | ماذا تفعل بهذا ؟ |
| O que vais fazer com isso? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل بهذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 